2024/3/25更新：この現象はv6.2.34で修正されました。
現象
以下の条件に該当するデータ編集コマンドの設定画面を開くと、コマンド設定画面、プレビュー画面の表示が崩れます。
＜発生条件＞
・"結果を保存するフィールドを選択"で「既存フィールドのデータを置換」を選択し、フィールドにドロップダウンフィールドを指定している。
・"編集方法"に「値を設定」を選択している。
回避方法
現象が発生した際に「全画面表示」、「全画面表示を終了」を切り替えることで現象を改善できます。
今後のアップデートで改善される予定です。