2024/6/17更新：この現象はv4.2.38で修正されました。
対象
・Sheetモード
・Xrossモードの詳細シート
現象
krewSheet上にルックアップを表示していて、ルックアップ元アプリのコピー元フィールドのフィールドコードを変更すると、krewSheet上でレコードが表示されなくなります。
回避方法
krewSheetの何らかの設定を変更することで現象を回避可能です。
今後のアップデートで改善される予定です。なおアップデート後にルックアップ元アプリのフィールドコードを変更すると、krewSheet上ではルックアップが読み取り専用となり、ルックアップ元アプリのフィールドコードが変更されたことを示す警告メッセージが表示されます。