2022/7/13更新：この現象はv3.1.29で修正されました。
対象
・Sheetモード
現象
サブウィンドウに「文字列 (複数行)フィールド」を設定し、下記手順を行った場合に、krewSheet上の一覧で他のレコードを選択しても、サブウィンドウ内のレコードが変更されません。
＜手順＞
１．サブウィンドウ内で、文字列 (複数行)フィールドの値を変更する。
２．krewSheetの一覧にて、他のレコードの「ドロップダウンフィールド」「ユーザー選択フィールド」「グループ選択フィールド」のいずれかを選択する。
３．サブウィンドウの内容が、手順１のレコードを表示したままとなる。
回避方法
この現象に対する回避方法はありません。
今後のアップデートで修正する予定です。